divendres, 5 d’agost de 2011

JORDI DE SANT JORDI. "POESIA"



És un dels poetes més interessants de la poesia catalana medieval. Va néixer a València a finals del s. XIV i va treballar al servei de la cort reial d'Alfons el Magnànim, càrrec de prestigi, en aquella època, que va ocupar fins a la seva prematura mort. Amb aquest càrrec, com a cambrer personal del rei, es va poder relacionar amb altres poetes que rondaven per la cort, com Andreu Febrer, Ausias March oel Marqués de Santillana. De tota la seva obra poètica, només es conserven les divuit composicions que es poden llegir en aquest llibre. Va morir el 1424. De la seva poesia voldria resaltar la seva oralitat, una oralitat que venia de la mateixa cort. La música. La poesia. Una part de la història de la poesia. El seu so.


...............




Tornada


Reina d'honor, jo sóc a tot arreu,

o viu o mort, vostre en qualsevol cas,

i prego a Déu que ja de mal no em guardi,

si allunyo l'amor que duc dins el meu cor.


................





Tornada


Amor, amor, és foll el qui de vós es fia

o ho fa d'una dama que no té paraula:

que us té aquell qui menys us desitja i us vol,

i el qui us vol seguir sempre es perd.


.................................


Jordi de Sant Jordi

POESIA

Versió de Carles Duarte

Barcelona. 2011.

Editorial Barcino.

Col·lecció Tast de Clàssics.


..............................